Komplex nyelvi szolgáltatások

fordítás és lektorálás 26 nyelven | kihelyezett nyelvoktatás

 

Központban a Kommunikáció

 

 

E-mailt írunk angolul. Jelentéseket. Írunk tanáraink számára kifinomult esszéket. Néha talán még barátainknak is angolul küldünk SMS-t. Hotel információt, szerződéseket, könyveket, filmfeliratokat, dalszövegeket olvasunk angolul. De... vajon mikor beszélünk angolul? Mikor van lehetőségünk arra, hogy hihetetlenül magas szintű angoltudásunkat szóban is megcsillanthassuk? Pubokba járunk, hogy a pincérekkel válthassunk pár szót? Esetleg gyanútlan turisták ellen intézünk támadást annak érdekében, hogy nekik, talán szükségtelenül, segítséget nyújtsunk? Vagy, talán néha a tükörképünkkel, aki sajnos úgysem válaszol, társalgunk? Nos, véleményem szerint egy idegen nyelv szóbeli gyakorlása az egyik legnehezebb feladat a nyelvtanulók számára.

 

 

Elutazhatunk külföldre, és néhány csodás napon át úgy tehetünk, mintha mi magunk is anyanyelviek volnánk. Azt követően azonban, mikor szabadságunk véget ért, hazatérve ismét felmerül az ismerős probléma: nincs senki, akivel tudnánk angolul beszélgetni. Tehetünk hát valamit, hogy ne így legyen?

 

 

A myTranslator hisz a kommunikáció fontosságában, és komoly hangsúlyt fektet arra, hogy a diákok passzív szókincsét aktiválja viták során, előadások készítésével, aktuális események, vagy más fontos témák megbeszélésével. Célunk, hogy a tanulók az adott nyelvet olyan sűrűn gyakorolják, amilyen sűrűn csak lehet.

 

Ha szeretné Ön is kipróbálni, hogyan tanítunk, vegye fel velünk a kapcsolatot!

 

 

Rimár Eszter   |   +36 20 961.93.33