...meg vagyunk elégedve...
"Televíziós műsorgyártással
foglalkozunk. Nálunk az
egyik legfontosabb az
átfutási idők és a határidők
betartása. A myTranslator
fordítóiroda másfél éves
együttműködésünk óta
mindig tartotta - a sokszor
rövid, azonnali - határidőt.
Meg vagyunk elégedve
velük."
Egri András
IEMG Produkciós Kft.
Independent
European
Media
Group
Munkánk minőségét az alábbiakkal garantáljuk:
Többfázisú, ellenőrzött munkafolyamat
1. Fordítás
2. Lektorálás (anyanyelvi lektorokkal, szakmai vagy nyelvi lektorálás)
Az egyes fázisokat, illetve az adott munkát mindig egy dedikált projekt menedzser tartja kézben, aki egyben a kapcsolattartó is.
FONTOS MEGJEGYZÉS: A lehető legkifogástalanabb minőség biztosítása érdekében irodánk alapesetben minden projektet két fázisban teljesít, azaz minden anyagot lefordít, majd lektorál. Az anyanyelvi lektor által végzett stílusbeli változtatások biztosítják ugyanis, hogy a szöveg mind tartalmilag, mind pedig kulturális vonatkozásban is megfelelően helytálljon.
Garancia
Számunkra fontos, hogy ügyfeleink maximálisan elégedettek legyenek, és visszatérjenek hozzánk. Ezért minden megrendelőnkkel - az adott munka sürgősségétől függően - megállapodunk egy bizonyos garanciális időszakban. Ez normál határidős munkák esetén 7 nap, sürgős megbízásoknál 1 nap. Ezen időtartam alatt biztosítjuk számukra, hogy amennyiben bármiféle kifogásuk lenne a fordítás minőségével kapcsolatosan, úgy természetesen vállaljuk az ingyenes javítást.

