Übersetzung und Lektorat in 26 Sprachen

Online Angebot | Schnelle, präzise Arbeit

 

Kommunikation im Zentrum

 

 

Wir schreiben E-mails auf Englisch. Wir schreiben Berichte. Wir geben unseren Lehrern sophistische Essays. Vielleicht senden wir den Freunden auch englische SMS-s. Wir lesen Hotelinformationen, Verträge, Bücher, vielleicht Untertiteln, Songtexte. Aber…wann sprechen wir Englisch? Wann kommt die Zeit wenn wir unseren niveauvollen Wortschatz auch mündlich benutzen können?
Gehen wir in Pubs um mit Kellnern zu sprechen? Vielleicht überrumpeln wir ahnungslose ausländische Touristen um ihnen Auskunft zu geben? Oder reden wir manchmal zu uns selbst vor dem Spiegel ohne eine Antwort zu erwarten? Meiner Meinung nach, die Kommunikation auf eine Fremdsprache zu üben, ist eine der schwersten Aufgaben.

 

Wir können ins Ausland fahren und ein paar schöne Tage lang können wir uns als Muttersprachler verhalten. Aber nach dem Urlaub ist es zu Ende, wir kehren in unsere Stadt zurück und wir begegnen die gleichen Problem: es gibt niemand mit wem wir uns unterhalten könnten.
Also, ist es etwas anderes zu tun?

 

MyTranslator glaubt fast an Wichtigkeit von Kommunikation, und legt Wert darauf dass der passive Wortschatz der Studenten aktiviert wird. Während der Stunden diskutieren wir, machen wir Präsentationen, besprechen wir aktuelle Themen und wichtige Ereignisse. Unser Ziel ist, dass die Studenten die gegebene Fremdsprache so viel wie möglich üben können.