Wir garantieren die Qualität unserer Arbeit mit den folgenden:

 

 

Kontrollierter Arbeitsprozess mit mehreren Phasen

 

1. Übersetzung

2. Lektorat (muttersprachigen Lektoren, fachlich oder sprachlich)

Die Phasen, sowie der vollständige Job wird von Anfang bis Ende von einem bestimmten Projektmanager gehandhabt und kontrolliert, der auch als der einzige Punkt des Kontaktes für dieses spezifische Projekt dient.

WICHTIGE ANMERKUNG: Um eine tadellose Qualität zu sichern, benutzen wir immer sowohl die Übersetzung als auch das Lektorat in unserem Standardarbeit Prozess. Die Korrektionen, die von einem muttersprachigen Lektor gemacht werden, sichern dass der übersetzte Text beide von einem kontextuellen und einem kulturellen Standpunkt passend ist.

 

 

Garantie

 

Es ist sehr wichtig für uns, dass unserer Partner maximal zufrieden werden und auch später uns wählen. Um dies zu versichern, bestimmen wir eine Garantieperiode über den einzelnen Arbeiten mit unser Partner. Dieses ist 7 Tage im Falle der normalen Jobs und 1 Tag im Falle der dringenden Anweisungen. Falls es einen Vorwand bezüglich der Qualität der Übersetzung auftauchen würde, sichern wir innerhalb dieser Periode eine kostenlose Verbesserung.